惑星の日本語名の由来 - ある日のできごと

今日の宿題なので、調べましたわ。
新しく発見された天王星、海王星、冥王星は英語名の直訳で、問題は水金地火木土。
ほんとのところはわかってないみたいだけど、2つの説があるみたいです。

【中国の思想に由来】
・中国の思想(五行説：万物は木・火・土・金・水の5つの元素から成り立つ)に由来する
http://kilkhor.cc.iwate-u.ac.jp/e-haku/kokabou/science2/2001/wakusei.html

【英語名と関係】
・英語名で表記される神話に関する曜日をそれに対応する日本語に置き換えた。
http://jupiter.geo.kyushu-u.ac.jp/Q_and_A.html#q.1.1